Psalms 50:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кад видиш крадљивца, одмах му се умиљаваш. Прељубницима ласкаш.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад видиш лопова, с њим под руку идеш, ортачиш с прељубницима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad vidiš lopova, s njim pod ruku ideš, ortačiš s preljubnicima.
Serbian CNZ
Кад видиш лопова, удружиш се с њим и с прељубницима се дружиш.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад видиш лупежа, пристајеш с њим, и с прељубочинцима имаш део.
Serbian Latin Version : 1865
Kad vidiš lupeža, pristaješ s njim, i s preljubočincima imaš dijel.