Psalms 52:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зашто се поваздан хвалиш злом, силниче, срамото пред Богом!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хоровођи. Давидова поучна песма, када је Доик Едомац дошао и дојавио Саулу, рекавши му: „Давид је отишао у Ахимелекову кућу.“ Што се хвалиш злобом, силниче? Милост је Божија од јутра до сутра.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Horovođi. Davidova poučna pesma, kada je Doik Edomac došao i dojavio Saulu, rekavši mu: „David je otišao u Ahimelekovu kuću.“ Što se hvališ zlobom, silniče? Milost je Božija od jutra do sutra.

Serbian CNZ

Хоровођи. Поучна песма Давидова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.

Serbian Latin Version : 1865

Što se hvališ nevaljalstvom, silni? Milost je Božija svaki dan sa mnom.