Psalms 52:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Језик ти смишља пропаст, као бритва је наоштрен, варалице.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Разарања ти смишља језик попут бритве оштар, о, превртљивче!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Razaranja ti smišlja jezik poput britve oštar, o, prevrtljivče!
Serbian CNZ
Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!
Serbian Latin Version : 1865
Nepravdu izmišlja jezik tvoj; on je u tebe kao britva naoštrena, lukavi!