Psalms 55:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али то си учинио ти, човек као ја, мој пријатељ, кога тако добро знам,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
већ ти — човек мени раван — пријатељ мој блиски који ме познаје;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
već ti  —  čovek meni ravan  — prijatelj moj bliski koji me poznaje;
Serbian CNZ
Не напада ме непријатељ, то бих поднео, не устаје на мене непријатељ, од њега бих се сакрио!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Него ти који си ми био то што ја сам, друг мој и знанац мој.
Serbian Latin Version : 1865
Nego ti koji si mi bio to što ja sam, drug moj i znanac moj.