Psalms 55:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека их заскочи смрт, нека живи сиђу у Шеол, јер зло им је у дому и срцу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Смрт нека их заскочи; у Свет мртвих нека живи оду, јер је зло тамо где бораве, у њима самима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Smrt neka ih zaskoči; u Svet mrtvih neka živi odu, jer je zlo tamo gde borave, u njima samima.
Serbian CNZ
с којим сам слатко друговао и у поворци у храм Божји ишао!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нека их уграби смрт, нека живи сиђу у пакао, јер је злочинство у стану њиховом и у њима.
Serbian Latin Version : 1865
Neka ih ugrabi smrt, neka živi siđu u pakao, jer je zločinstvo u stanu njihovu i u njima.