Psalms 55:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Чуће Бог, који од искона седи на престолу, и поразити их, јер не мењају се и Бога се не боје.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чуће Бог, понизиће их онај што столује од давнина; Села оне што се не мењају и који се Бога не боје.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čuće Bog, poniziće ih onaj što stoluje od davnina; Sela one što se ne menjaju i koji se Boga ne boje.
Serbian CNZ
Прибавиће мир души мојој од оних који ме прогоне, а многи су против мене.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Да услиши, и укроти их Бог, који живи од века; јер се не мењају и не боје се Бога.
Serbian Latin Version : 1865
Da usliši, i ukroti ih Bog, koji živi od vijeka; jer se ne mijenjaju i ne boje se Boga.