Psalms 55:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ти ћеш, Боже, опаке оборити у јаму пропасти. Крволоци и варалице неће доживети ни пола својих дана. А ја се у тебе уздам.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ти ћеш их, Боже, оборити у ждрело, у јаму; крволоци и варалице ни половину својих дана доживети неће. А ја се у тебе уздам.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ti ćeš ih, Bože, oboriti u ždrelo, u jamu; krvoloci i varalice ni polovinu svojih dana doživeti neće. A ja se u tebe uzdam.

Serbian CNZ

Препусти Господу бригу своју и он ће те оснажити. Он неће дати никад да праведник посрне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти ћеш их, Боже, свалити у јаму погибли; крвопије и лукави неће саставити половине дана својих. А ја се у Тебе уздам.

Serbian Latin Version : 1865

Ti ćeš ih, Bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih. A ja se u tebe uzdam.