Psalms 55:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

због онога што говори непријатељ, због онога како ме опаки тлачи. Јер, на мене обарају несрећу и у свом гневу ме мрзе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

од гласа противника, због притиска зликовца, јер навалише на мене невољу и у гневу замрзеше ме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

od glasa protivnika, zbog pritiska zlikovca, jer navališe na mene nevolju i u gnevu zamrzeše me.

Serbian CNZ

Погледај ме и услиши ме, мучим се у јаду свом

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од вике непријатељске и од досаде безбожничке; јер дижу на ме зло, и у гневу гоне ме.

Serbian Latin Version : 1865

Od vike neprijateljske i od dosade bezbožničke; jer dižu na me zlo, i u gnjevu gone me.