Psalms 56:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пребројао си моје ноћи бесане; моје сузе стави у мешину – све је то већ у твојој књизи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потуцања моја изброј, у мешину своју сузе моје стави; нису ли оне у књизи твојој?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potucanja moja izbroj, u mešinu svoju suze moje stavi; nisu li one u knjizi tvojoj?

Serbian CNZ

Зар ће се безвредни спасти? Боже, у гневу обори народе!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У Тебе је избројано моје потуцање, сузе се моје чувају у суду код Тебе, оне су у књизи Твојој.

Serbian Latin Version : 1865

U tebe je izbrojeno moje potucanje, suze se moje čuvaju u sudu kod tebe, one su u knjizi tvojoj.