Psalms 58:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пре но што им котлићи осете врелину трња, нека у љутом гневу буду живи одувани.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пре него ти лонци осете потпалу од трња — сировог ил’ свелог — биће развејано.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pre nego ti lonci osete potpalu od trnja  — sirovog ilʼ svelog  — biće razvejano.

Serbian CNZ

Нека буду као пуж који се распада, као плод који жена побаци и сунце не види.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пре него котлови ваши осете топлоту од потпаљеног трња, и сирово и нагорело нека разнесе вихор.

Serbian Latin Version : 1865

Prije nego kotlovi vaši osjete toplotu od potpaljena trnja, i sirovo i nagorjelo neka raznese vihor.