Psalms 59:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер ено их вребају на мене! Силници се удружише против мене, ГОСПОДЕ, иако никакав преступ ни грех нисам починио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ено, из потаје вребају ми живот; моћници против мене покрећу невољу, али не због преступа, не због греха мога, Господе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, eno, iz potaje vrebaju mi život; moćnici protiv mene pokreću nevolju, ali ne zbog prestupa, ne zbog greha moga, Gospode.

Serbian CNZ

Избави ме од безаконика и од крвопија спаси ме.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево, зло намишљају души мојој, скупљају се на ме силни, без кривице моје и без греха мог, Господе.

Serbian Latin Version : 1865

Evo zlo namišljaju duši mojoj, skupljaju se na me silni, bez krivice moje i bez grijeha mojega, Gospode.