Psalms 59:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Прени се, ГОСПОДЕ над војскама, Боже Израелов, да казниш све народе. Немај милости према опаким издајницима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев, пробуди се да све народе казниш; не смилуј се ниједном злотвору злобном. Села

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se da sve narode kazniš; ne smiluj se nijednom zlotvoru zlobnom. Sela

Serbian CNZ

Нисам крив, а они трче и припремају се. Прени се, приђи и погледај!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев, пробуди се, обиђи све ове народе, немој пожалити одметника.

Serbian Latin Version : 1865

Ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se, obiđi sve ove narode, nemoj požaliti odmetnika.