Psalms 6:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, јер сам изнемогао. Излечи ме, ГОСПОДЕ, јер ми се кости тресу од страха.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Смилуј ми се, Господе, јер сам клонуо, исцели ме, Господе, кости ми се тресу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Smiluj mi se, Gospode, jer sam klonuo, isceli me, Gospode, kosti mi se tresu.

Serbian CNZ

Господе, немој да ме у гневу свом кажњаваш, нити да ме у љутњи својој прекореваш!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,

Serbian Latin Version : 1865

Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,