Psalms 60:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одбацио си нас, Боже, пробио нам бојне редове; разгневио си се. Сада нас врати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хоровођи. Према „Љиљанима“. Сведочења. Давидова песма поуздања у Бога. За поуку: када се борио против Арам-Нахарајима и Арам-Сове и када се Јоав вратио, па у Сланој долини побио дванаест хиљада Едомаца. Одбацио си нас, Боже, срушио нас, разгневио се. Опорави нас!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Horovođi. Prema „Ljiljanima“. Svedočenja. Davidova pesma pouzdanja u Boga. Za pouku: kada se borio protiv Aram-Naharajima i Aram-Sove i kada se Joav vratio, pa u Slanoj dolini pobio dvanaest hiljada Edomaca. Odbacio si nas, Bože, srušio nas, razgnevio se. Oporavi nas!

Serbian CNZ

Хоровођи. По напеву „Љиљан сведочанства”. Давидова поука.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.

Serbian Latin Version : 1865

Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnjevio si se; povrati nas.