Psalms 63:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Боже, ти си Бог мој, кога тражим. Жедна те је моја душа, за тобом моје тело жуди у земљи сувој и изнуреној, у којој нема воде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Псалам Давидов. Када је био у јудејској пустињи. Боже, мој Бог ти си и ја тебе тражим. Моја је душа тебе жедна, тело је моје тебе жељно, у земљи сувој, огољеној и безводној.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Psalam Davidov. Kada je bio u judejskoj pustinji. Bože, moj Bog ti si i ja tebe tražim. Moja je duša tebe žedna, telo je moje tebe željno, u zemlji suvoj, ogoljenoj i bezvodnoj.

Serbian CNZ

Псалам Давидов док је био у Јудејској пустињи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Боже! Ти си Бог мој, к Теби раним, жедна је Тебе душа моја, за Тобом чезне тело моје у земљи сувој, жедној и безводној.

Serbian Latin Version : 1865

Bože! ti si Bog moj, k tebi ranim, žedna je tebe duša moja, za tobom čezne tijelo moje u zemlji suhoj, žednoj i bezvodnoj.