Psalms 64:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Један другог у злим наумима бодре; договарају се где да сакрију замке и говоре: »Ко ће их видети?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Соколе се међу собом на зле ствари, договарају се да прикрију клопке, па говоре: „Ко ће да их види?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sokole se među sobom na zle stvari, dogovaraju se da prikriju klopke, pa govore: „Ko će da ih vidi?“

Serbian CNZ

Из потаје недужног гађају, ране га изненада и не боје се.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Утврђују себе у злим намерама, договарају се како ће замке сакрити, веле: Ко ће их видети?

Serbian Latin Version : 1865

Utvrđuju sebe u zlijem namjerama, dogovaraju se kako će zamke sakriti, vele: ko će ih vidjeti?