Psalms 64:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Неправду смишљају и говоре: »Савршен злочин смо смислили.« Дубока су тајна ум и срце човечије.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сплићу неправду: „Смислили смо! Сплетка је сплетена.“ Дубоки су човекова нутрина и срце.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Spliću nepravdu: „Smislili smo! Spletka je spletena.“ Duboki su čovekova nutrina i srce.

Serbian CNZ

Учвршћују се у речима злим, договарају се да тајно замке поставе и мисле ко ће их видети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Измишљају злочинства и говоре: Свршено је! Шта ће се радити, смишљено је! А шта је унутра и срце у човека дубоко је.

Serbian Latin Version : 1865

Izmišljaju zločinstva i govore: svršeno je! šta će se raditi, smišljeno je! A što je unutra i srce u čovjeka duboko je.