Psalms 65:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Натапаш бразде земљине, грумење поравнаваш; размекшаваш је пљуском, усеве јој благосиљаш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бразде јој натапаш, орање јој поравнаваш; пљусковима омекшаваш и њен урод благосиљаш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Brazde joj natapaš, oranje joj poravnavaš; pljuskovima omekšavaš i njen urod blagosiljaš.

Serbian CNZ

Надгледаш и земљу натапаш, обогатио си је веома. Напунио си поток Божји, жито им дајеш као што си припремио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Бразде њене напајаш, равниш груде њене, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.

Serbian Latin Version : 1865

Brazde njezine napajaš, ravniš grude njezine, kišnim kapljama razmekšavaš je, blagosiljaš je da rađa.