Psalms 65:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ливаде се прекриле стадима, а долине огрнуле житом – од радости кличу и певају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стадима се облаче пашњаци, долине се огрћу пшеницом, па певају, па још ускликују.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stadima se oblače pašnjaci, doline se ogrću pšenicom, pa pevaju, pa još usklikuju.

Serbian CNZ

Натапају се у пустињи ливаде, брежуљци се радошћу пуне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Луке се осипају стадима, и поља се заодевају пшеницом; веселе се и певају.

Serbian Latin Version : 1865

Luke se osipaju stadima, i polja se zaodijevaju pšenicom; vesele se i pjevaju.