Psalms 68:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Божијих је кола десетине хиљада и хиљаде хиљада: Господ са Синаја у своје светилиште долази.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Божијих је кола на хиљаде, на многе хиљаде; а Господ је међу њима, на Синају, у светости.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Božijih je kola na hiljade, na mnoge hiljade; a Gospod je među njima, na Sinaju, u svetosti.
Serbian CNZ
Зашто гледате завидљиво, врхови васански, на гору где се свиде Богу да пребива? Да, Господ ће ту да пребива довека!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кола Божијих има сила, хиљаде хиљада. Међу њима је Господ, Синај у светињи.
Serbian Latin Version : 1865
Kola Božijih ima sila, tisuće tisuća. Među njima je Gospod, Sinaj u svetinji.