Psalms 68:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када си се попео на висину, за собом си повео сужње и од људи примио дарове, чак и од бунтовникâ, да би ГОСПОД, Бог, тамо боравио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти се попе на висину, поведе робље силно, прими дарове од људи, па чак и од бунтовника; да пребиваш тамо, Господе Боже.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti se pope na visinu, povede roblje silno, primi darove od ljudi, pa čak i od buntovnika; da prebivaš tamo, Gospode Bože.

Serbian CNZ

Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти си изашао на висину, довео си робље, примио дарове за људе, а и за оне који се противе да овде наставаш, Господе Боже!

Serbian Latin Version : 1865

Ti si izašao na visinu, doveo si roblje, primio darove za ljude, a i za one koji se protive da ovdje nastavaš, Gospode Bože!