Psalms 68:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Певајте Богу, псалме певајте његовом Имену. Величајте онога који јаше на облацима – име му је ГОСПОД – и кличите пред њим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Певајте Богу, певајте славопој његовом имену; уздигните оног што на облацима јаше. Његово је име Господ, ускликните пред њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pevajte Bogu, pevajte slavopoj njegovom imenu; uzdignite onog što na oblacima jaše. Njegovo je ime Gospod, uskliknite pred njim.

Serbian CNZ

Праведници нека се веселе, нека се радују пред Богом и од радости нека кличу!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Појте Богу, попевајте имену Његовом; равните пут Ономе што иде преко пустиње; Господ Му је име, радујте Му се.

Serbian Latin Version : 1865

Pojte Bogu, popijevajte imenu njegovu; ravnite put onome što ide preko pustinje; Gospod mu je ime, radujte mu se.