Psalms 68:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ти посла изобилну кишу, Боже, свој изнемогли посед окрепи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Боже, обиље си кише послао наследству своме; уморно је оно било, а ти си га ојачао.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Bože, obilje si kiše poslao nasledstvu svome; umorno je ono bilo, a ti si ga ojačao.
Serbian CNZ
земља се тресла, небо је росило пред Богом, овај Синај је дрхтао пред Богом, Богом Израиљевим!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Благодатни си дажд изливао, Боже, и кад изнемагаше достојање Твоје, Ти си га крепио.
Serbian Latin Version : 1865
Blagodatni si dažd izlivao, Bože, i kad iznemagaše dostojanje tvoje, ti si ga krijepio.