Psalms 69:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

у дубок муљ тонем, где ногама нема ослонца. У дубоке воде упадох, таласи ме преплављују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потонуо сам у блато дубоко, а нигде ослонца; доспео сам у воде дубоке, бујица ме захватила.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potonuo sam u blato duboko, a nigde oslonca; dospeo sam u vode duboke, bujica me zahvatila.

Serbian CNZ

Спаси ме, Боже, јер ми вода до грла дође!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пропадам у дубоком глибу, где нема дна; тонем води у дубине, и вали ме затрпавају.

Serbian Latin Version : 1865

Propadam u dubokom glibu, gdje nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.