Psalms 69:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кривицу им додај на кривицу, не дај да се оправдају пред тобом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кривицу им на кривицу додај, да не уђу у праведност твоју.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Krivicu im na krivicu dodaj, da ne uđu u pravednost tvoju.
Serbian CNZ
Они прогоне оног кога си ти прекорио и, причајући, ране му продубљују.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Мећи на њих кривицу за кривицом, да не дођу до правде Твоје.
Serbian Latin Version : 1865
Meći na njih krivicu za krivicom, da ne dođu do pravde tvoje.