Psalms 69:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Наследиће га потомци његових слугу, пребивати у њему они који његово Име воле.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И потомци његових слуга то ће да наследе, и они што име његово воле боравиће тамо.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I potomci njegovih sluga to će da naslede, i oni što ime njegovo vole boraviće tamo.
Serbian CNZ
Бог ће спасти Сион и подићи ће градове Јудине. Ту ће се становати и власништво добити.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И наслеђе ће се слуга Његових утврдити у њему и који љубе име Његово наставаће на њему.
Serbian Latin Version : 1865
I natražje će se sluga njegovijeh utvrditi u njemu i koji ljube ime njegovo nastavaće na njemu.