Psalms 69:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека не буду осрамоћени због мене они који те ишчекују, Господе ГОСПОДЕ над војскама. Нека се не постиде због мене они који те траже, Боже Израелов.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека се због мене не постиде они који у тебе наду своју полажу, Господе, Боже над војскама. Нека се због мене не осрамоте они који те траже, Боже Израиљев.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka se zbog mene ne postide oni koji u tebe nadu svoju polažu, Gospode, Bože nad vojskama. Neka se zbog mene ne osramote oni koji te traže, Bože Izrailjev.

Serbian CNZ

Боже, ти знаш безумље моје и нису сакривени од тебе греси моји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немој да се постиде у мени који се уздају у Тебе, Господе, Господе над војскама! Немој да се посраме у мени који траже Тебе, Боже Израиљев!

Serbian Latin Version : 1865

Nemoj da se postide u meni koji se uzdaju u tebe, Gospode, Gospode nad vojskama! Nemoj da se posrame u meni koji traže tebe, Bože Izrailjev!