Psalms 71:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Иако си ме великим и тешким невољама изложио, опет ћеш ме оживети, опет ћеш ме из дубина земље подићи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти — дао си да гледам многе невоље и муке — ти ћеш ми опет обновити живот; из дубина земље подићеш ме опет.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti  —  dao si da gledam mnoge nevolje i muke  — ti ćeš mi opet obnoviti život; iz dubina zemlje podićeš me opet.

Serbian CNZ

Дао си нам многе муке и невоље. Оживи ме опет и изведи ме из дубине земље!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Колико си ме пута бацао у велике и љуте невоље, пак си ме опет оставио међу живима и из бездана ме земаљских опет извадио.

Serbian Latin Version : 1865

Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio među živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.