Psalms 71:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Не одбаци ме у старости, не остави ме кад ми ишчили снага.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Не одбаци ме у доба старости, кад ми снага клоне не заборави ме.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ne odbaci me u doba starosti, kad mi snaga klone ne zaboravi me.
Serbian CNZ
Немој ме одбацити у време старости и, кад ми снага малакса, немој ме оставити!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Немој ме одбацити под старост, кад ме издаје снага моја, немој ме оставити.
Serbian Latin Version : 1865
Nemoj me odbaciti pod starost, kad me izdaje snaga moja, nemoj me ostaviti.