Psalms 73:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Као што човек заборави сан кад се пробуди, тако ћеш и ти, Господе, заборавити њихов лик кад устанеш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они су попут сна када се неко пробуди. О, Господе, када се пробудиш, лик њихов презрећеш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni su poput sna kada se neko probudi. O, Gospode, kada se probudiš, lik njihov prezrećeš.

Serbian CNZ

Као што сан нестане после буђења, тако, Господе, лик њихов ишчезава.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као сан, кад се човек пробуди, тако пробудивши их, Господе, у ништа обраћаш утвару њихову.

Serbian Latin Version : 1865

Kao san, kad se čovjek probudi, tako probudivši ih, Gospode, u ništa obraćaš utvaru njihovu.