Psalms 74:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Скрени своје кораке ка вечним рушевинама, ка свем разарању које непријатељ учини у светилишту.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кораке своје окрени ка руинама вечним, свему чему је наудио противник у Светињи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Korake svoje okreni ka ruinama večnim, svemu čemu je naudio protivnik u Svetinji.
Serbian CNZ
Управи кораке своје ка рушевинама вечним, све је у светињи непријатељ разорио.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Подигни стопе своје на старе развалине: све је разрушио непријатељ у светињи.
Serbian Latin Version : 1865
Podigni stope svoje na stare razvaline: sve je razrušio neprijatelj u svetinji.