Psalms 77:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Не даш да ми се склопе очи, узрујан сам, не могу да говорим.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Капке очне не даш ми да склопим! Немиран сам, да причам не могу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kapke očne ne daš mi da sklopim! Nemiran sam, da pričam ne mogu.
Serbian CNZ
Бога помињем и уздишем, размишљам и дух ми каже.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Држим очи своје да су будне; клонуо сам, и не могу говорити.
Serbian Latin Version : 1865
Držim oči svoje da su budne; klonuo sam, i ne mogu govoriti.