Psalms 78:55 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пред њима истера народе; ужетом измери и раздели наследство племенима Израеловим и даде им да се настане у својим шаторима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пред њима је отерао народе, доделио им је размерено наследство и настанио племена Израиља по њиховим шаторима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pred njima je oterao narode, dodelio im je razmereno nasledstvo i nastanio plemena Izrailja po njihovim šatorima.

Serbian CNZ

Истера пред њима варваре, мером им наследство раздели и у шаторе њихове насели племена Израиљева.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одагна испред лица њиховог народе; жребом раздели њихово достојање, и по шаторима њиховим насели колена Израиљева.

Serbian Latin Version : 1865

Odagna ispred lica njihova narode; ždrijebom razdijeli njihovo dostojanje, i po šatorima njihovijem naseli koljena Izrailjeva.