Psalms 79:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Боже, народи провалише у твој посед. Укаљаше твој свети Храм, Јерусалим претворише у рушевину.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Псалам Асафов. О, Боже, туђинци су дошли у наследство твоје! Опоганили су Дом твоје светости, Јерусалим учинили рушевином!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Psalam Asafov. O, Bože, tuđinci su došli u nasledstvo tvoje! Opoganili su Dom tvoje svetosti, Jerusalim učinili ruševinom!

Serbian CNZ

Псалам Асафов. Боже, варвари дођоше у наследство твоје, оскрнавише храм твој свети, Јерусалим у рушевине претворише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Боже! Незнабошци дођоше у достојање Твоје; оскврнише свету цркву Твоју, Јерусалим претворише у зидине.

Serbian Latin Version : 1865

Bože! neznabošci dođoše u dostojanje tvoje; oskvrniše svetu crkvu tvoju, Jerusalim pretvoriše u zidine.