Psalms 79:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека роптање сужања стигне пред тебе, снагом своје руке сачувај живот на смрт осуђених.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нек пред тебе допре јецај заточених, па великом снагом својом спаси на смрт осуђене.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nek pred tebe dopre jecaj zatočenih, pa velikom snagom svojom spasi na smrt osuđene.
Serbian CNZ
Нек изађе пред лице твоје уздах сужња, сачувај на смрт осуђене снагом мишице своје!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нека изађу пред лице Твоје уздаси сужањски, силом мишице своје сачувај намењене смрти.
Serbian Latin Version : 1865
Neka izađu pred lice tvoje uzdasi sužanjski, silom mišice svoje sačuvaj namijenjene smrti.