Psalms 79:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада ћемо ти ми, твој народ, овце твога пашњака, довека захваљивати, исказивати ти хвале кроз сва поколења.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А ми, твој народ и стадо твоје паше, у векове хвалићемо тебе! Славу твоју јавићемо сваком нараштају!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A mi, tvoj narod i stado tvoje paše, u vekove hvalićemo tebe! Slavu tvoju javićemo svakom naraštaju!
Serbian CNZ
А ми, народ твој, овце паше твоје, славићемо те довека, објављиваћемо славу твоју од колена до колена.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ми, народ Твој и овце паше Твоје, довека ћемо Тебе славити и од колена на колено казивати хвалу Твоју.
Serbian Latin Version : 1865
A mi narod tvoj i ovce paše tvoje dovijeka ćemo tebe slaviti i od koljena na koljeno kazivati hvalu tvoju.