Psalms 80:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
За њу си искрчио место, и она се закорени и испуни земљу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Пред њиме си раскрчио и он се укоренио, свуд по земљи пружио је жиле.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pred njime si raskrčio i on se ukorenio, svud po zemlji pružio je žile.
Serbian CNZ
Из Египта си лозу пренео, изгнао си варваре и њу засадио.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Окрчио си за њ, и он пусти жиле, и заузе сву земљу.
Serbian Latin Version : 1865
Okrčio si za nj, i on pusti žile, i zauze svu zemlju.