Psalms 82:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Ништа не знају и ништа не разумеју. Док тумарају у мраку, сви се темељи земље љуљају.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али нису знали, нису разумели; у тами су посртали и темеље земљи задрмали.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali nisu znali, nisu razumeli; u tami su posrtali i temelje zemlji zadrmali.
Serbian CNZ
Међутим, они не схватају и не разумеју, по тами ходају, задрмаше се сви темељи земље.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
Serbian Latin Version : 1865
Ne poznaše, niti razumješe, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.