Psalms 84:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бољи је један дан у твојим двориштима од хиљаду других. Радије ћу да стојим на прагу Дома мога Бога него да станујем у шаторима опаких.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer bolji je i jedan dan u tvojim dvorištima nego hiljadu drugih; bolje i da stojim na pragu Doma Boga moga, nego da boravim u šatorima zloga.

Serbian CNZ

Погледај, Боже, штите наш, погледај лице помазаника свога!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je bolje jedan dan u dvorima tvojim od hiljade. Volim biti na pragu doma Božijega nego živjeti u šatorima bezbožničkim.