Psalms 84:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чак и врабац себи налази дом и ластавица гнездо за себе, где ће своје птиће излећи, крај твојих жртвеника, ГОСПОДЕ над војскама, Царе мој и мој Боже.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Крај твојих жртвеника — о, Господе над војскама, Царе мој и Боже мој — птица дом свој нађе и ластавица гнездо своје, у које птиће своје стави.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kraj tvojih žrtvenika  — o, Gospode nad vojskama, Care moj i Bože moj  — ptica dom svoj nađe i lastavica gnezdo svoje, u koje ptiće svoje stavi.

Serbian CNZ

Душа моја жуди и чезне за дворовима Господњим! Срце моје и тело моје кличу Богу живоме!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!

Serbian Latin Version : 1865

I ptica nahodi kuću, i lastavica gnijezdo sebi gdje leže ptiće svoje, kod oltara tvojih, Gospode nad silama, care moj i Bože moj!