Psalms 84:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Док пролазе долином Баха, у место пуно извора је претварају, а јесења киша благословима је прекрива.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Они што пролазе сузном долином чине је извором, благослове јој рана киша носи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Oni što prolaze suznom dolinom čine je izvorom, blagoslove joj rana kiša nosi.
Serbian CNZ
Блажен је човек коме је сила у теби и путеви у срцу његовом.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.
Serbian Latin Version : 1865
Idući dolinom plačevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odijeva blagoslovima.