Psalms 87:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Рахав и Вавилон прибројаћу к онима који ме знају, а тако и Филистеју, Тир и Куш, па ће се говорити: ‚Овај је грађанин Сиона.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Спомињаћу и Вавилон и Раву са онима који ме познају; ено, онде су Филистеја и Тир са Кушом, ’А овај је овде рођен.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Spominjaću i Vavilon i Ravu sa onima koji me poznaju; eno, onde su Filisteja i Tir sa Kušom, ’A ovaj je ovde rođen.’“

Serbian CNZ

„Набрајаћу Раву и Вавилон. Гле, и Филистејци, Тир и Етиопија рођени су онде!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

Serbian Latin Version : 1865

"Među one, koji me znaju, brojiću Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili."