Psalms 88:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

остављен међу мртвима, као погинули што леже у гробу, којих се више не сећаш, који су одвојени од твоје руке.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

положен сам међу мртве, попут мртвих што леже у гробу, као они које више не спомињеш и што су далеко од твоје помоћи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

položen sam među mrtve, poput mrtvih što leže u grobu, kao oni koje više ne spominješ i što su daleko od tvoje pomoći.

Serbian CNZ

Гледају ме као оне који у гроб одлазе, исцеђена ми је снага.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као међу мртве бачен, као убијени, који леже у гробу, којих се више не сећаш, и који су од руке Твоје далеко.

Serbian Latin Version : 1865

Kao među mrtve bačen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sjećaš, i koji su od ruke tvoje daleko.