Psalms 88:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Удаљио си од мене моје познанике, учинио да им постанем одвратан. Затворен сам и не могу да изађем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од мене си одвојио пријатеље моје, гадним си ме њима учинио; сада сам спутан, напоље не могу!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od mene si odvojio prijatelje moje, gadnim si me njima učinio; sada sam sputan, napolje ne mogu!

Serbian CNZ

Притиска ме тешко жестина твоја и удараш ме свим таласима својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Удаљио си од мене познанике моје, њима си ме омразио; затворен сам, и не могу изаћи.

Serbian Latin Version : 1865

Udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio; zatvoren sam, i ne mogu izaći.