Psalms 89:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
којима су ме вређали твоји непријатељи, ГОСПОДЕ, којима су на сваком кораку твог помазаника вређали.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Господе, њима су нас срамотили противници твоји; њима су срамотили кораке твог помазаника.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Gospode, njima su nas sramotili protivnici tvoji; njima su sramotili korake tvog pomazanika.
Serbian CNZ
Сети се, Господе, ругања слугама својим, која у себи носим од свих народа,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Којим коре непријатељи Твоји, Господе, којим коре траг помазаника Твог.
Serbian Latin Version : 1865
Kojim kore neprijatelji tvoji, Gospode, kojim kore trag pomazanika tvojega.