Psalms 9:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Смилуј ми се, ГОСПОДЕ. Види како ме тлаче они што ме мрзе. Склони ме са капија смрти

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Смилуј ми се, о, Господе, види како ме киње мрзитељи моји —  ти што ме извлачиш из врата смрти —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Smiluj mi se, o, Gospode, vidi kako me kinje mrzitelji moji —  ti što me izvlačiš iz vrata smrti  —

Serbian CNZ

Он се свети за крв, не заборавља, не оглушује се о јауке невољних.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Смилуј се на ме, Господе; погледај како страдам од непријатеља својих, Ти, који ме подижеш од врата смртних,

Serbian Latin Version : 1865

Smiluj se na me, Gospode; pogledaj kako stradam od neprijatelja svojih, ti, koji me podižeš od vrata smrtnijeh,