Psalms 90:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека наклоност Господа, нашег Бога, буде на нама. Учврсти за нас наша дела – да, учврсти наша дела.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нек наклоност Господа, Бога нашег, почива на нама. Шта радили у томе успели! Шта радили у томе успели!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nek naklonost Gospoda, Boga našeg, počiva na nama. Šta radili u tome uspeli! Šta radili u tome uspeli!
Serbian CNZ
Нека буде над нама доброта Господа, Бога нашега! Нека успе дело руку наших!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нека буде добра воља Господа Бога нашег с нама, и дело руку наших доврши нам, и дело руку наших доврши.
Serbian Latin Version : 1865
Neka bude dobra volja Gospoda Boga našega s nama, i djelo ruku naših dovrši nam, i djelo ruku naših dovrši.