Psalms 94:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кад се намножила тескоба у мени, твоја утеха ме развесели.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када су у мени самом многобројне бриге, утехе ми твоје разгаљују душу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada su u meni samom mnogobrojne brige, utehe mi tvoje razgaljuju dušu.
Serbian CNZ
Кад ме бриге обузму, утеха твоја обрадује душу моју.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад се умноже бриге у срцу мом, утехе Твоје разговарају душу моју.
Serbian Latin Version : 1865
Kad se umnože brige u srcu mom, utjehe tvoje razgovaraju dušu moju.