Revelation 1:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Окренух се да видим глас који ми је говорио и, кад сам се окренуо, видех седам златних свећњака,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад сам се окренуо да видим чији је то глас, угледао сам седам златних свећњака,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad sam se okrenuo da vidim čiji je to glas, ugledao sam sedam zlatnih svećnjaka,
Serbian Bible (SDS) 1934
И обазрех се да видим глас који говораше са мном. И кад се обазрех, видех седам златних светњака
Serbian CNZ
И обазрех се да видим глас који говораше са мном. И кад се обазрех, видех седам златних свећњака
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И обазрех се да видим глас који говораше са мном; и обазревши се видех седам свећњака златних,
Serbian Latin Version : 1865
I obazreh se da vidim glas koji govoraše sa mnom; i obazrevši se vidjeh sedam svijećnjaka zlatnijeh,