Revelation 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а усред свећњакâ некога »као Син човечији«. Био је обучен у дуги огртач, а око груди опасан златним појасом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и усред свећњака некога „као син човечији.“ Био је обучен у дугу одежду и опасан златним појасем око прсију.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i usred svećnjaka nekoga „kao sin čovečiji.“ Bio je obučen u dugu odeždu i opasan zlatnim pojasem oko prsiju.

Serbian Bible (SDS) 1934

и усред светњака некога, налик на сина човечјег, обучена у дугачку хаљину и опасана по прсима златним појасом.

Serbian CNZ

и усред свећњака некога налик на Сина човечјег, обученог у дугу хаљину и опасаног златним појасом по прсима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И усред седам свећњака као Сина човечијег, обученог у дугачку хаљину, и опасаног по прсима појасом златним.

Serbian Latin Version : 1865

I usred sedam svijećnjaka kao sina čovječijega, obučena u dugačku haljinu, i opasana po prsima pojasom zlatnijem.